"Trabajar,  para qué?"

HORÓSCOPO DE LA SEMANA
del 07 al 13 de Noviembre de 2004

Aries
(21 de Marzo al 20 de Abril) 

Actividades:
La comunicación se complica, los malos entendidos y confusiones producen retrasos. Su paso es veloz pero las cuestiones personales, en especial las familiares, le quitan tiempo para el trabajo. Tenga paciencia con quienes no pueden seguirle el ritmo; una explicación a tiempo le data mejores resultados.  

Amor:
Inquietud. Un clima extremadamente sensible se instala en el amor; todo parece herir a los demás y el humor imperante cambia a cada minuto. No se precipite ni se ofenda y ponga en practica los ritos de la seducción; sin días en que una frase galante vale mas que una caricia.  

Salud:
Tensión nerviosa  

Claves de la semana:
No espere que admiren su capacidad de liderazgo.
 

Tauro
(20 de Abril al  21 de Mayo)

Actividades:
Mercurio ingresa en un signo afín y le da una mano en los temas de dinero que, en este periodo, comienza a llegar con regularidad. También notara que a medida que vaya tomando compromiso surgirán medios necesarios para hacerles frente. Apueste al crecimiento y la expansión no errar el rumbo.  

Amor:
Afinidad. Sus ideas y emociones se complementan con las del entorno, dándole la oportunidad de desfrutar en plenitud de esta etapa.  

Salud:
Sin problemas.  

Claves de la semana:
Remodelaciones, decoración o compra de vivienda son su punto fuerte.



Géminis
(22 de Mayol al  21 de Junio)

Actividades:
Los trabajos en equipo serán su ideal en estos días y recibirá propuestas interesantes desde lugares lejanos. Sin embargo no debe subestimar a quienes con cierta hostilidad intentan frenarlo. Lo mejor es no entrar en el juego y manejarse con altura e inteligencia.  

Amor:
La diplomacia y el perfil bajo es lo mejor en una época donde cualquier chispa enciende la mecha de la discordia. La táctica ideal es darse un descanso y disfrutar de la soledad hasta que todo se calme.  

Salud:
Cuide su peso.  

Claves de la semana:
Pequeños gestos demuestran fortaleza que asombra por su coraje.

Cáncer
(22 de Junio al 22 de Julio)

Actividades:
Etapa donde no tiene que guardarse nada y debe poner en juego sus planes y proyectos. Lograra que hasta los más reacios acepten sus ideas y sugerencias. Sobre el fin de semana tendrá algún episodio de celos profesionales pero podrá superarlos.  

Amor:
Piensa todo con frialdad. Bloquea sus sentimientos; bruscamente una barrera se interpone entre la mente y el corazón. No esta mal que le ponga un limite más racional a sus emociones, pero no se vaya a los extremos.  

Salud:
Mente despejada. No se confíe demasiado.  

Claves de la semana:
No acepte advertencias poco usuales.
 

Leo
(23 de Julio al 23 de Agosto)

Actividades:
El clima deliberativo se transforma en deseos de concretar, las variantes se decantan y se clarifican los objetivos. Se abre un tiempo ejecutivo y afín a sus principios; hay posibilidades de concretar sin tantas vueltas. Para esto contara con un medio bien predispuesto: varan en usted a un líder natural.

Amor:
El amor recupera el deseo y el gusto por los juegos de seducción; los sentimientos se transforman en actos concretos, a la vez que se descorre el velo de vetas desconocidas de vinculo amoroso. Es un memento para dejarse llevar por lo emocional y olvidarse de viejas ofensas.  

Salud:
Varíe la dieta.  

Claves de la semana:
No haga caso a temores provenientes de alejamientos sin aviso previo. Podrá superar el momento si confía en usted mismo.

Virgo
(24 de Agosto al 23 de Septiembre)

Actividades:
Se estabilizan sus finazas, puede planificar sus trabajos: las incertidumbres y los cambios dan paso a certezas y promesas en firme. Excelente etapa para armar equipos de trabajo o mejorar las relaciones en ellos: las ideas concuerdan y se alejan personajes que generaban turbulencias.  

Amor:
Época de reencuentro y perdones: los sentimientos buscan un punto de acuerdo, y la flexibilidad vuelve a dominar e el ámbito de la razón y en las emociones. Las necesidades y deseos concuerdan en un clima de autocríticas y limpieza de rencores. 

Salud:
No se exceda en las comidas.  

Claves de la semana:
No desconfíe sin tener razones con sustento.

Libra
(24 de Septiembre al 23 de Octubre)

Actividades:
Semana que le servirá para clarificar el panorama profesional. Discriminar las opciones con futuro le será más fácil a la vez que comenzara a sentir una mejoría en las finanzas. Su punto fuerte es la exploración en lugares desconocidos, los recorridos que se salen de la rutina; las charlas informales le darán jugosos datos.  

Amor:
Nuevas sensaciones. Los estímulos de su pareja consiguen que florezca su veta más ardiente. La espontaneidad se impone; le permite libertades a las que suele negarse. Aquí también lograra disfrutar mas si se distiende y guarda bajo llave el manual.  

Salud:
No realice movimientos bruscos pueden resultar riesgosos.  

Claves de la semana:
No haga caso de confidencias poco creíbles.



Escorpión
(24 de Octubre al  22 de Noviembre)

Actividades:
Las cuentas dan bien, sus intuiciones se concretan y los planes se cumplen según lo imaginado. Se le hace fácil comprender la lógica de su presente. En esta semana conseguirá que las circunstancias y personas que le fueron adversas en el pasado comienzan a jugar a favor. Igualmente, no haga grandes despliegues ni hable de más.

Amor:
Desaparece el peligro de enfrentamientos. Una nueva sensación, más alegre y sin tanto hincapié sobre lo sexual se instala en la intimidad. Abierta a los diálogos y para disfrutar sin culpas ni presiones.  

Salud:
Consuma alimentos naturales.  

Claves de la semana:
No espere triunfos fuera de término.

 

Sagitario
(23 de Noviembre al 21 de Diciembre)

Actividades:
La responsabilidad y flexibilidad dominan sus actos. Se abre a otros puntos de vista y practica la diplomacia con quienes disiente. Su carácter lo dota de una visión mesurada pero realista de su futuro. A mitad de semana tendrá la oportunidad para conectarse con personajes de poder y acceder a lugar de prestigio  

Amor:
En el amor también se sentirán mas dados a la flexibilidad y al dialogo con el plus de que comienzan a evaluar su proyección sentimental con visión de futuro. Concretar proyectos de convivencia será un objeto de importancia.  

Salud:
Estabilidad psíquica.  

Claves de la semana:
Detecte los problemas antes que sucedan.
 

Capricornio
(22 de Diciembre al 20 de Enero)

Actividades:
Un clima propicio domina el ámbito laboral. Las opiniones coinciden y los puntos de vista antagónicos buscan consenso. El equilibrio y la ecuanimidad disuelven viejos enconos y le abren una senda donde la producción vuelve a ser su norte. Semana para reflexionar y aprovechar su tiempo en actividades que les darán ganancias.  

Amor:
Las diferencias se acentúan a la vez que comienzan a sentirse estimulados por personas que recién conocen la posibilidad de aventuras inquietan su corazón.  

Salud:
Vitalidad en alza. No exceda sus limites.  

Claves de la semana:
Filtre los contactos con personas que le produce irritación crónica.

Acuario
(21 de Enero al 20 de Febrero)

Actividades:
Su mente gana en lucidez para concretar ideas y lanzar propuestas que dan en el blanco y logran convencer a sus colegas. Días donde debe guardar el hacha guerrera. Aunque reciba provocaciones conseguirá anularlas sin entrar en el conflicto. Su filosofía se populariza a la par que consigue, con poco, muchos beneficios.  

Amor:
El amor se renueva mientras busca un camino para recuperar la mística del antaño. Las sensaciones y la intensidad física son argumentos que le permiten abandonarse a la sensualidad. El amor se transforma en un arte mayor.  

Salud:
Regule la actividad física. Evitara calambres.  

Claves de la semana:
Con decisión y firmeza inicia un camino de progreso.
 

Piscis
(21 de Febrero al 20 de Marzo)

Actividades:
Tiempo sin sobresaltos; puede planificar y progresar en un clima de seguridad y compromisos firmes. La actividad comercial, y en especial las vinculadas con el arte, son el mejor camino para quienes se inician en el mundo laboral. A principios de la semana encontraran personas con las que coincidirán en sus objetivos.  

Amor:
Línea caliente. Llamados, mensajes, insinuaciones; las palabras recuperan un lugar de sensualidad donde los códigos y las claves ocultas esconden jugosas confidencias. Los chismes y trascendidos son una fuente de divertidas elucubraciones.  

Salud:
Apetito voraz. Haga lo posible por controlarlo.  

Claves de la semana:
Antes de recriminar haga una autocrítica personal.

China: Una leyenda galáctica o el Día del Doble Siete

Por: Nancy Zamora 
serviex@prensa-latina.cu      

  
Para cada evento, para cada fecha, los chinos tienen una leyenda. La  afirmación es sin dudas exagerada, pero algo de verdad tiene, comprobable  cuando se repasa el inventario de tradiciones y creencias populares que  integran la herencia cultural del país.
   En general son tan interesantes que resulta difícil vencer la tentación  de retomarlas y trasmitirlas al lector. En esta ocasión nos vamos a  referir al Día del Doble Siete, que nada tiene que ver con el popular  juego de dominó.
   Se trata de una fecha festiva que se celebra el día siete del mes siete  del calendario lunar, empleado en muchos pueblos asiáticos, y detrás de la  cual hay una hermosa leyenda.
   Se cuenta que hace muchos años vivía un joven pastor llamado Niulang, desprovisto de familia y de bienes, que sólo poseía la ropa que usaba y un  viejo buey.
   Tras muchos esfuerzos, Niulang logró construir una mísera choza y  cultivar algunos vegetales en un suelo rocoso, y aunque muchas veces  estaba sumamente hambriento y agotado, el muchacho siempre dedicaba tiempo  para cuidar a su viejo buey.
   Un buen día el rumiante comenzó a hablar y afirmó que él había sido  Tauro, una orgullosa estrella del cielo que fue castigada y convertida en  buey por haber violado las leyes del Palacio Celestial, al robar unas  semillas de granos para entregarlas al mundo del Hombre.
   También dijo a su dueño que un día vendría a bañarse, a un estanque  sagrado cercano, la más bella y virtuosa doncella del universo, una diosa  llamada Zhinu, nieta del soberano del Reino Celestial.
   El buey meditó y finalmente le dijo al pastor que si era capaz de tomar  la ropas de Zhinu mientras ésta estaba en el estanque sagrado, ella se  quedaría en la Tierra y sería su esposa.
   Pocos días después llegó al estanque la anhelada diosa, quien se deshizo  de sus vestidos de seda y entró al agua, momento que aprovechó Niulang  para robar la ropa y alejarse.
   Las otras diosas que acompañaban a Zhinu huyeron asustadas y la muchacha quedó sola. Niulang le devolvió la ropa, le declaró su amor y la divinidad accedió a ser su esposa.
   Los enamorados contrajeron nupcias, y mientras Niulang trabajaba fuerte  para mantener a su esposa, Zhinu criaba gusanos de seda y hacía vestidos  que pronto la hicieron famosa.
   Tres años después tuvieron gemelos, una niña y un niño, a los que  llamaron Hermana Jade y Hermano Oro, respectivamente. En fin, que eran muy  felices.
   La frase anterior podría ser el final de cualquier cuento infantil o de  los folletines ahora en moda. Pero no, no nos precipitemos.
   Cuando el viejo buey estaba muriendo, les dijo que su cuero podía hacer  capaz a un hombre de volar a la corte celestial, y que por ello debían  guardarlo con cuidado. 

LA LEYENDA GALÁCTICA

   La felicidad era completa, pero no podía durar.   Un día el Rey y la Reina Celestial supieron que su nieta había ido al  mundo del Hombre y se había casado, y se enfurecieron.
   La Reina Celestial bajó al mundo del Hombre, acompañada de un grupo de  guardias celestiales y recuperó a su nieta.
   Al regresar de su trabajo, Niulang encontró solos a los niños, quienes  entre llantos sin consuelo, le contaron lo sucedido.
   Ni corto no perezoso, puso a cada niño en una canasta de mimbre que  enganchó de los dos extremos de una vara, la cual fijó en sus hombros, se  cubrió con el cuero del buey y voló al cielo.
   Cuando prácticamente había alcanzado a su esposa y a la Reina Celestial,  ésta, con un brusco movimiento del brazo, hizo aparecer un furioso  torrente entre su grupo y Niulang y sus hijos, quienes eran incapaces de  cruzar ese río crecido.
   Sólo podían mirar de lejos a Zhinu y llorar.
   Este tampoco es el final de la narración.   El Rey, en su Palacio Celestial, se conmovió por el sonido del llanto y  decidió permitir que los infelices Niulang y Zhinu pudieran encontrarse  una vez al año en el séptimo día del séptimo mes. Ahora viene la galaxia.
   Gracias a la leyenda, Niulang es Altair y Zhinu es Vega, mientras el  ancho río que los separa es la Vía Láctea.
   En el lado este de la Vía Láctea, Altair es la estrella central en una  fila de tres. Las de los extremos son los gemelos. Hacia el lado sudeste  de la Vía Láctea, hay seis estrellas en forma de un buey, mientras Vega  está hacia el oeste, con un grupo de estrellas a su alrededor en forma de  un telar.
   Cada año, en el séptimo día del séptimo mes lunar, Altair y Vega están  lo más cerca posible uno del otro.
   La tradición oral afirma que para esa fecha, en la Tierra se ven pocas  urracas, porque muchas de ellas vuelan al Reino Celestial y forman un  puente para que los dos amantes puedan reunirse.
   Nada sencillo, ¿verdad? Pero bello.   Durante siglos se ha celebrado el Día del Doble Siete en las más  diversas formas, pero siempre con actividades centradas en las muchachas y  las señoras, quienes en esa oportunidad usan las mejores galas y muestran  sus habilidades culinarias.
   Para muchos, esa fecha es el Día de los Enamorados.   En la actualidad, y especialmente en las ciudades, la festividad se  simplificó, pero igualmente es un día especial. 

   *La autora es corresponsal de PRENSA LATINA en China.