HORÓSCOPO DE LA SEMANA
del 14 al 20 de Noviembre de 2004

Aries
(21 de Marzo al 20 de Abril) 

Actividades:
Evite los malos entendidos en su trabajo. Sepa tomar las riendas de la situación con sus colaboradores. La mejor herramienta es el diálogo y todo tendrá una salida positiva. Semana propicia para consolidar los resultados por los que viene luchando hace tiempo.

Amor:
Reaparece una vieja amistad que le demuestra que la gente que pasa por la vida de un ariano guarda Fuertes lazos en su corazón. Grandes satisfacciones

Salud:
Cuidado con los nervios, no deje que las preocupaciones invadan su cuerpo. Dese un tiempo para El descanso y el aire libre.

Claves de la semana:
Póngase fuerte y potencie su capacidad de comprender y dialogar.
 

Tauro
(20 de Abril al  21 de Mayo)

Actividades:
Excelente momento para encarar actividades que exijan capacidad intelectual. Gran lucidez para resolver viejos conflictos, es buen momento para poner orden en sus finanzas.

Amor:
Sus seres queridos lo necesitan más de lo que cree, entréguese con generosidad y la retribución será inmensa.

Salud:
Gran energía que se traduce en un estupendo estado físico.

Claves de la semana:
Déjese guiar por su gran fuerza interior


Géminis
(22 de Mayol al  21 de Junio)

Actividades:
Tendencia favorable para encarar actividades de perfeccionamiento personal, semana propicia para elegir una carrera, o emprender nuevos horizontes que le brindarán satisfacciones duraderas.

Amor:
Su pareja le dará una gran sorpresa, semana favorable para encuentros y citas románticas.

Salud:
Cuídese de los excesos, ponga a prueba su voluntad.  

Claves de la semana:
Controle su desconfianza.


Cáncer
(22 de Junio al 22 de Julio)

Actividades:
Buenas propuestas para su vida laboral, estúdielas con detenimiento, tal vez traigan esos cambios tan esperados.

Amor:
Recuerde que sus afectos son el mejor refugio para recargar sus pilas. Etapa de unión y armonía con sus seres queridos.

Salud:
Cuídese en las comidas.         

Claves de la semana:
Déjese guiar por su enorme intuición.

Leo
(23 de Julio al 23 de Agosto)

Actividades:
Mejora su panorama laboral, es el momento para poner en marcha planes que ha postergado este año, aparecen aliados que lo ayudarán en este aspecto.

Amor:
Preste atención a su pareja, trate de reavivar su pasión con alguna sorpresa

Salud:
Controle su postura para evitar problemas de columna.

Claves de la semana:
Su gran magnetismo lo hará pasar un excelente momento.


Virgo
(24 de Agosto al 23 de Septiembre)

Actividades:
Un objetivo económico que parecía estar lejano comienza a ser posible. Buena semana para gestionar créditos y para emprender negocios.

Amor:
Momentos de intensa intimidad largamente esperados se concretan, disfrútelos y deje de lado su intenso pensamiento analítico.

Salud:
Un poco de ejercicio le vendrá bien.

Claves de la semana:
Entréguese sin reparos.


Libra
(24 de Septiembre al 23 de Octubre)

Actividades:
Aparece en el horizonte esa oportunidad que tanto anhela, anímese al cambio y los frutos serán excelentes. Buena semana para decidir inversiones.

Amor:
Una pasión inesperada se adueña de usted, no tenga miedo, déjese guiar por su corazón.

Salud:
Cuide sus hábitos, maneje su stress

Claves de la semana:
Tome esa decisión tan postergada


Escorpión
(24 de Octubre al  22 de Noviembre)

Actividades:
Evite operaciones financieras riesgosas, dese tiempo para pensar antes de decidir. Excelente semana para actividades intelectuales y exámenes.

Amor:
No intelectualice sus sentimientos, aparece alguien que le moverá el piso, y eso en un Escorpio es mucho decir. Déjese llevar por sus emociones.  

Salud:
Retome sus actividades físicas.  

Claves de la semana:
Ocúpese de usted mismo, no se postergue.
 

Sagitario
(23 de Noviembre al 21 de Diciembre)

Actividades:
Su capacidad y liderazgo son puestos a prueba en ámbitos laborales, actúe con calma. Asesórese con quienes lo puedan guiar para resolver los imprevistos.

Amor:
Reencuentro con alguien que estaba distanciados por malos entendidos, sea prudente y aclare las situaciones.

Salud:
Energía y vitalidad renovadas.

Claves de la semana:
Tómese las cosas con calma y medite antes de actuar.

Capricornio
(22 de Diciembre al 20 de Enero)

Actividades:
Tenga actitudes realistas en el plano económico y descarte posibilidades que sean muy difíciles de controlar.

Amor:
Momentos muy positivos, pero no queme etapas en la relación, vaya despacio.  

Salud:
Salga a caminar y a tomar aire puro.

Claves de la semana:
Controle sus impulsos y todo saldrá bien.


Acuario
(21 de Enero al 20 de Febrero)

Actividades:
Mantenga la calma y tómese su tiempo para llevar a cabo sus planes. No intente terminar las cosas antes de tiempo o pasara por alto detalles que se transformaran en problemas en el futuro.

Amor:
Utilizar cualquier recurso para demostrar su estado de animo no será una buena idea esta semana. Talvez sea mejor dejar que las cosas conserven su propio ritmo.

Salud:
No se confíe en su resistencia a los cambios de temperatura.

Claves de la semana:
Tendrá nuevas ideas. No tema llevarlas a la practica.

Piscis
(21 de Febrero al 20 de Marzo)

Actividades:
Se inicia un momento de gran dinamismo que exigirá rápida reacción para que los logros conseguidos no terminen en nada. Mantenga una actitud amigable pero no permita intentos de frenar su trabajo.

Amor:
Oportunidad para destrabar planes que se encuentran siempre postergados. Aunque siga percibiendo una sensación de peligro, no encontrara mejor momento para concretar sus sueños.

Salud:
Buena. Su cuerpo responderá bien a una semana exigente.

Claves de la semana:
No se detenga a analizar demasiado las cosas.

China: Una leyenda galáctica o el Día del Doble Siete

Por: Nancy Zamora 
serviex@prensa-latina.cu      

  
Para cada evento, para cada fecha, los chinos tienen una leyenda. La  afirmación es sin dudas exagerada, pero algo de verdad tiene, comprobable  cuando se repasa el inventario de tradiciones y creencias populares que  integran la herencia cultural del país.
   En general son tan interesantes que resulta difícil vencer la tentación  de retomarlas y trasmitirlas al lector. En esta ocasión nos vamos a  referir al Día del Doble Siete, que nada tiene que ver con el popular  juego de dominó.
   Se trata de una fecha festiva que se celebra el día siete del mes siete  del calendario lunar, empleado en muchos pueblos asiáticos, y detrás de la  cual hay una hermosa leyenda.
   Se cuenta que hace muchos años vivía un joven pastor llamado Niulang, desprovisto de familia y de bienes, que sólo poseía la ropa que usaba y un  viejo buey.
   Tras muchos esfuerzos, Niulang logró construir una mísera choza y  cultivar algunos vegetales en un suelo rocoso, y aunque muchas veces  estaba sumamente hambriento y agotado, el muchacho siempre dedicaba tiempo  para cuidar a su viejo buey.
   Un buen día el rumiante comenzó a hablar y afirmó que él había sido  Tauro, una orgullosa estrella del cielo que fue castigada y convertida en  buey por haber violado las leyes del Palacio Celestial, al robar unas  semillas de granos para entregarlas al mundo del Hombre.
   También dijo a su dueño que un día vendría a bañarse, a un estanque  sagrado cercano, la más bella y virtuosa doncella del universo, una diosa  llamada Zhinu, nieta del soberano del Reino Celestial.
   El buey meditó y finalmente le dijo al pastor que si era capaz de tomar  la ropas de Zhinu mientras ésta estaba en el estanque sagrado, ella se  quedaría en la Tierra y sería su esposa.
   Pocos días después llegó al estanque la anhelada diosa, quien se deshizo  de sus vestidos de seda y entró al agua, momento que aprovechó Niulang  para robar la ropa y alejarse.
   Las otras diosas que acompañaban a Zhinu huyeron asustadas y la muchacha quedó sola. Niulang le devolvió la ropa, le declaró su amor y la divinidad accedió a ser su esposa.
   Los enamorados contrajeron nupcias, y mientras Niulang trabajaba fuerte  para mantener a su esposa, Zhinu criaba gusanos de seda y hacía vestidos  que pronto la hicieron famosa.
   Tres años después tuvieron gemelos, una niña y un niño, a los que  llamaron Hermana Jade y Hermano Oro, respectivamente. En fin, que eran muy  felices.
   La frase anterior podría ser el final de cualquier cuento infantil o de  los folletines ahora en moda. Pero no, no nos precipitemos.
   Cuando el viejo buey estaba muriendo, les dijo que su cuero podía hacer  capaz a un hombre de volar a la corte celestial, y que por ello debían  guardarlo con cuidado. 

LA LEYENDA GALÁCTICA

   La felicidad era completa, pero no podía durar.   Un día el Rey y la Reina Celestial supieron que su nieta había ido al  mundo del Hombre y se había casado, y se enfurecieron.
   La Reina Celestial bajó al mundo del Hombre, acompañada de un grupo de  guardias celestiales y recuperó a su nieta.
   Al regresar de su trabajo, Niulang encontró solos a los niños, quienes  entre llantos sin consuelo, le contaron lo sucedido.
   Ni corto no perezoso, puso a cada niño en una canasta de mimbre que  enganchó de los dos extremos de una vara, la cual fijó en sus hombros, se  cubrió con el cuero del buey y voló al cielo.
   Cuando prácticamente había alcanzado a su esposa y a la Reina Celestial,  ésta, con un brusco movimiento del brazo, hizo aparecer un furioso  torrente entre su grupo y Niulang y sus hijos, quienes eran incapaces de  cruzar ese río crecido.
   Sólo podían mirar de lejos a Zhinu y llorar.
   Este tampoco es el final de la narración.   El Rey, en su Palacio Celestial, se conmovió por el sonido del llanto y  decidió permitir que los infelices Niulang y Zhinu pudieran encontrarse  una vez al año en el séptimo día del séptimo mes. Ahora viene la galaxia.
   Gracias a la leyenda, Niulang es Altair y Zhinu es Vega, mientras el  ancho río que los separa es la Vía Láctea.
   En el lado este de la Vía Láctea, Altair es la estrella central en una  fila de tres. Las de los extremos son los gemelos. Hacia el lado sudeste  de la Vía Láctea, hay seis estrellas en forma de un buey, mientras Vega  está hacia el oeste, con un grupo de estrellas a su alrededor en forma de  un telar.
   Cada año, en el séptimo día del séptimo mes lunar, Altair y Vega están  lo más cerca posible uno del otro.
   La tradición oral afirma que para esa fecha, en la Tierra se ven pocas  urracas, porque muchas de ellas vuelan al Reino Celestial y forman un  puente para que los dos amantes puedan reunirse.
   Nada sencillo, ¿verdad? Pero bello.   Durante siglos se ha celebrado el Día del Doble Siete en las más  diversas formas, pero siempre con actividades centradas en las muchachas y  las señoras, quienes en esa oportunidad usan las mejores galas y muestran  sus habilidades culinarias.
   Para muchos, esa fecha es el Día de los Enamorados.   En la actualidad, y especialmente en las ciudades, la festividad se  simplificó, pero igualmente es un día especial. 

   *La autora es corresponsal de PRENSA LATINA en China.