Con el objetivo de "suplir la antigua narración oral caída en desuso", los escritores uruguayos Mercedes Vigil y Raúl Villarino acaban de publicar "Crónicas del 900", un volumen que recrea distintos aspectos históricos y sociales de Buenos Aires en la bisagra entre el siglo XIX y el XX.

"Crónicas del 900", que tiene una versión homónima en Uruguay, se presenta como una selección de las noticias más importantes y curiosas que ocurrieron en Buenos Aires entre los últimos años de la década de 1890 y los primeros años del 1900. "El período elegido es muy importante porque en ese lapso se eliminó la vieja concepción de estados esencialmente militaristas y se ganó una concepción civilista", destacó Vigil a Télam.

"Este hecho, sin embargo, no evitó la gran cantidad de golpes de Estado que padecieron posteriormente los países de la región -apuntó-. Antes los gobernantes entraban y salían con el ejército", acotó. Vigil y Villarino utilizaron las revistas literarias y los periódicos de la época como principales fuentes de información para escribir la obra, que acaba de editar el sello Emecé.

"Vengo escribiendo novelas históricas desde 1998. Cuando investigaba para mis otros libros encontraba noticias muy interesantes, así que un día me decidí a reunir todo ese material en una obra aparte", aseguró Vigil.

"Me disgustaba que aquellas noticias que servían de fuente para mis libros no las pudiera leer toda la gente -agregó-. Creo que en este caso logré ubicarme más del lado del lector que del lado del escritor".

Según los autores, el momento más difícil en la redacción del volumen fue la selección de las crónicas: "Con Vallarino hicimos una primera selección de 200 para luego realizar una segunda, que finalmente quedó, con 70 crónicas", indicó la escritora.

"Había crónicas fantásticas de noticias políticas, económicas y policiales pero además crónicas sociales de lo más jugosas, donde detallaban quién había ido a los principales eventos, quién no y qué habían vestido, por ejemplo", relató.

Vigil y Vallarino se propusieron realizar una selección armónica en cuanto a la variedad de temas y registros, bajo la premisa de "no hacer un libro de crónicas exclusivamente políticas y abarcar también hechos detonantes que también hacen a la historia de un país".

En la introducción de la obra, los autores anticipan que si bien cada imagen está acompañada de un texto introductorio, la idea es que cada lector reconstruya la crónica con sus propios recuerdos. "Buscamos ubicar en el escenario al lector y que él haga su obra -definió Vigil-. La sumatoria de las 70 memorias que contiene el libro funcionan como un ancla a la memoria colectiva".

A lo largo de las páginas de "Crónicas del 900" se exponen noticias de distintas actividades y eventos que los inmigrantes recién llegados realizaban en la Argentina para recordar y mantener vivas las tradiciones de su tierra de origen. Pero también hay reiteradas crónicas sobre los eventos y fiestas realizadas por la clase dominante local, que buscaba revivir las costumbres aristocráticas de países como Estados Unidos, Inglaterra o Francia.

"La historia de la humanidad es el mestizaje. El candombe, por ejemplo, no es otra cosa que una mezcla de costumbres que llegaban de Africa con aspectos de tradiciones españolas, portuguesas y celtas -analizó Vigil-. Negar el mestizaje es negar la esencia de lo que somos". "Para encontrar idiomas totalmente autóctonos deberíamos ir a la torre de Babel y, desde allí, ir hacia atrás ya que las historias de la Biblia también tratan de reconfiguraciones de cuentos babilónicos o egipcios", explicó.

Vigil adelantó que habrá un segundo tomo de la obra con 70 crónicas adicionales y que realizará durante el mes de agosto una gira por Latinoamérica para presentar otro de sus libros, "Cuando sopla el Hamsin", que resultó finalista en el certamen de Novela Histórica Alfonso X El Sabio de España.